Recomandarea editurii Oxford University Press (OUP) de a se interzice includerea în manualele şcolare a imaginilor cu porci şi cârnaţi pentru a nu ofensa comunităţile evreiască şi musulmană a provocat un val de indignare în Marea Britanie, informează AFP. Existenţa acestei recomandări a fost dezvăluită în cadrul unei dezbateri privind libertatea de exprimare organizată, la postul de radio BBC 4, în urma sângerosului atac asupra revistei satirice Charlie Hebdo.
Prezentatorul Jim Naughtie, a cărui soţie va scoate o serie de manuale pentru OUP, a declarat că „printre lucrurile interzise în textele comandate de această editură, se numără porcii, cârnaţii şi tot ceea ce poate avea legătură cu porcul”.
Contactată de AFP, Oxford University Press a asigurat că "nu interzice complet porcul din manualele sale" şi că recomandările pe care le face nu s-au schimbat în ultima vreme. A precizat însă că, "produsele sale se vând în peste 200 de ţări” şi, prin urmare, „îi încurajează pe autorii de materiale pedagogice să ţină cont de diferenţele şi sensibilităţile culturale".
Iniţiativa a provocat un imens scandal în Marea Britanie. Inclusiv deputatul laburist musulman Khalid Mahmood a apreciat că s-au depăşit limitele, în timp ce conservatorul Philip Davies a susţinut că „trebuie să se pună capăt acestei corectitudini politice absurde”.
Un purtător de cuvânt al Jewish Leadership Council, consiliul reprezentativ al instituţiilor evreieşti din Marea Britanie, a subliniat că religia mozaică interzice consumul cărnii de porc, dar nu şi "menţionarea numelui sau reprezentarea animalului”.
