28 SEPTEMBRIE 2024 - Monitorul de Galați - Ediție regională de sud-est Galați Brăila Buzău Constanța Tulcea Vrancea
Modifică setările cookie-urilor
Monitorul de Galati iOS App Monitorul de Galati Android Google Play App
„Jekh răt lisăme”, primul spectacol de teatru jucat integral în limba rromani
„Jekh răt lisăme”, primul spectacol de teatru jucat integral în limba rromani
Primul spectacol de teatru din România jucat integral în limba rromani va fi găzduit luni, 19 septembrie 2011, începând cu ora 19.00, în sala mare a Teatrului Dramatic "Fani Tardini" din Galaţi. „Jekh răt lisăme” ("O noapte furtunoasă" de I.L. Caragiale) este primul spectacol de teatru realizat de actori, regizor, scenograf care îşi asumă fără rezerve apartenenţa la etnia rromă. Este pentru prima dată în lume când o piesă a lui I.L. Caragiale este tradusă în limba rromani. Spectacolul „Jekh răt lisăme” este realizat în cadrul proiectului „Parol, monşer, Caragiale în limba rromani – Caravana cu teatru rromanes”, derulat de Asociaţia Culturală „Amphitheatrrom”. Spectacolul de luni, 19 septembrie 2011, se bucură de sprijinul deosebit al Asociaţiei Partida Romilor „Pro-Europa”, filiala Galaţi. Pentru cei care nu cunosc limba rromani, pe durata reprezentaţiei va exista o traducere în limba română. Distribuţie: Marcel Costea, Zita Moldovan, Sorin-Aurel Sandu, Pavel Bârsan, Mădălin Mandin, Dragoş Dumitru. Regia: Sorin-Aurel Sandu şi Rudy Moca. Scenografia: Rudy Moca. Traducerea şi adaptarea textului în limba rromani: Sorin-Aurel Sandu.


Articole înrudite