28 SEPTEMBRIE 2024 - Monitorul de Galați - Ediție regională de sud-est Galați Brăila Buzău Constanța Tulcea Vrancea
Modifică setările cookie-urilor
Monitorul de Galati iOS App Monitorul de Galati Android Google Play App
«Mama mea e la Galaţi? A fugit de ororile războiului! Nu mai ştiu nimic de ea!»
«Mama mea e la Galaţi? A fugit de ororile războiului! Nu mai ştiu nimic de ea!»

"On Thursday, at about 23:45 local time, Lyudmila [...] a citizen of Ukraine, crossed the border between Moldova and Romania. She had to go to the city of Galati. Communication with Lyudmila was lost after crossing the border. Please provide the information you have. Relatives are very worried. She fled the horrors of the war." Traducere: "Joi, pe la ora locală 23:45, Lyudmila [...] un cetăţean al Ucrainei, a trecut graniţa dintre Moldova şi România. A trebuit să meargă în oraşul Galaţi. Comunicarea cu Lyudmila s-a pierdut după ce a trecut graniţa. Vă rugăm să furnizaţi informaţiile pe care le aveţi. Rudele sunt foarte îngrijorate. Ea a fugit de ororile războiului."
Astfel suna mesajul primit pe adresa de e-mail a Jandarmeriei Galaţi, astăzi, la ora prânzului. "I-am răspuns persoanei care ni l-a trimis că vom face verificări şi o vom anunţa imediat ce avem o informaţie sigură. Am verificat imediat locurile de cazare din Galaţi şi am găsit-o pe Lyudmila, o femeie în vârstă de 65 ani, care a fost nevoită să plece departe de casă şi copii. Deşi ajunsese cu bine încă de ieri, nu a avut posibilitatea să-şi anunţe familia. După ce a citit, cu lacrimi în ochi, ne-a confirmat că mesajul este de la fiul său. Am întrebat-o pe Lyudmila dacă are nevoie de ceva, dar ne-a spus că are tot ce îi trebuie, mulţumindu-ne pentru promptitudine şi omenie. Mâine va pleca spre Bulgaria, la rude, iar la plecare ne-a spus că va rămâne în amintire cu solidaritatea dovedită de români. Desigur, i-am transmis datele fiului său, care între timp discutase cu ea, şi ne-a mulţumit încă o dată", povestesc emoţionaţi jandarmii gălăţeni.


Articole înrudite