Tradiţia a fost respectată şi, pentru al şaptelea an consecutiv, cei din familia Oţelul au sărbătorit apropierea Crăciunului şi a Revelionului participând la Pomana Porcului. A fost sacrificat un godac mai de criză faţă de anul trecut, din care s-au înfruptat toţi invitaţii care au participat la petrecerea cu lăutari ce s-a ţinut la Complexul Viva, într-o atmosferă destinsă. Invitatul de onoare al oţelarilor a fost boxerul Lucian Bute, care ne-a promis că anul viitor va recâştiga centura mondială. „Þin post împreună cu întreaga familie, n-am pus gura pe şorici, chiar dacă imaginile ar putea să spună altceva duhovnicului meu. Am preluat această tradiţie de la domnul primar şi cu plăcere o duc mai departe. Astfel de lucruri ne unesc şi, mai mult, este spiritul Oţelului care a contat enorm atunci când s-a făcut performanţă şi, până la urmă, sunt datinile noastre. Chiar dacă eu consider că este bine să ţinem post, nu-i pot obliga şi pe băieţi să facă acelaşi lucru, mai ales că avem şi mulţi jucători străini în echipă. Pentru anul care vine mi-aş dori să reglăm lucrurile în campionat, să ne apropiem cât mai mult de echipele din faţă şi, desigur, să ne batem până la sfârşit în Cupă”, a spus în deschiderea evenimentului directorul general Narcis Răducan. Antrenorul Viorel Tănase, cel care a trebuit să lucreze sub o presiune uriaşă de când a fost instalat pe banca tehnică a Oţelului, a ţinut să-şi exprime câteva concluzii la final de sezon: „Ca de fiecare dată la sfârşit de an, deja a devenit o tradiţie şi sărbătorim Crăciunul în familie. Porcul sper să fie mai gras în retur, atunci este baza. Vreau să-mi felicit jucătorii pentru efortul depus în aceste 19 etape, cu toate că sunt conştienţi că se putea mai mult şi mai bine, am trecut pe lângă nişte puncte importante, dar vin sărbătorile, trebuie să uităm totul şi să o luăm de la capăt. Evident că şi eu îmi doresc Cupa în 2013, este un trofeu care ne lipseşte şi ni-l dorim cu ardoare, sper să-l aducem la Galaţi. Am vorbit cu Narcis, i-am dat o listă cu jucători, vor veni jucători care să-i înlocuiască pe cei 6-7 de care ne vom despărţi”, a precizat „Tase”. Pata de culoare a banchetului de final de an a constituit-o senegalezul Bruce Inkango, care a participat în premieră la „kill the pig”: „Prima parte a sezonului a fost ok, am reuşit să ne calificăm în semifinalele Cupei, în Ligă a fost ceva mai dificil, dar am terminat bine şi vrem să continuăm şi la anul la fel. Am jucat bine, dar din păcate m-am accidentat şi am revenit cu o săptămână înaintea ultimului meci. Sunt pentru prima dată la o astfel de petrecere, mă uit şi vreau să asist la uciderea porcului. Tradiţiile româneşti sunt ok şi am gustat vinul şi ţuica fiartă. Vreau ca în 2013 să câştigăm Cupa iar în Ligă să marchez cât mai multe goluri, să obţinem cât mai multe victorii şi să încercăm să revenim în cupele europene”.
